“아름다운 구속” – 정현석 목사
구속이라는 단어는 일반적으로 긍정적으로 쓰이지 않습니다. 민주주의 사회에서 인간이라면 마땅히 누려야 할 권리와 자유가 제한되는 것을 좋아할 사람은 없겠죠. 특히 누군가의 종, 노예가 된다는 것은 지금 우리 사회에서는 상상하기도 싫은 끔찍한 일일 것입니다. 그런데 신약시대의 그리스도인들은 자신들의 자유를 포기하고 종이 되기를 자처했습니다. 사도 바울과 야고보, 베드로, 유다 등 신약성경의 저자들은 자신들의 서신에 스스로를 종이라고 소개하죠. […]
“Beautiful bondage” – Pastor Hyungseok Jung
The word bondage is not usually used in a positive sense. In a democratic society, no one would willingly welcome restrictions on the rights and freedoms that every human being ought to enjoy. The idea of becoming someone’s servant or slave is especially disturbing in today’s world—something most people would rather not even imagine. Yet […]
21/6/2026 Church News
♠ Service Team Recruitment ♠ Special Notice ♠ Community support *Last week’s visitors: 2 visitors *Sending:Ham Seung-ah: I pray that I will not forget the relationships and grace I received in London, that I will discern the direction of my life wisely, and that I will become more deeply rooted in freedom and peace in […]
2026년 6월 21일 교회소식
♠ 사역팀원 및 자원봉사자 모집 ♠ 공지사항 오늘 저희 교회를 처음 방문하신 여러분을 환영합니다. 예배 후에 본당 왼쪽 뒤편에서 목사님과 짧은 만남을 가져주시기 바랍니다.(등록을 원하시는 분들도 함께 해 주세요.) ♠ 교우동정 *지난주 등록자(2명):최은결, 최수현 *파송: 함승아(이준영 셀)-런던에서 얻은 인연과 은혜 잊지 않도록, 앞으로 삶의 방향을 잘 분별하고, 하나님 안에서 자유와 평안에 더 깊이 뿌리내리며, 가진 […]
“Power Comes When We Love” – Pastor Young Joo Lee
As you follow Jesus for a long time, you come to realize how great God is. And when you hear stories of people who have experienced His grace and power, a longing naturally arises within you. That is why, whenever there is a revival meeting or a gathering where people are said to experience the […]
“사랑할 때 능력이 임한다” – 이영주 목사
예수님을 좀 오래 믿다 보면 하나님이 얼마나 대단한 분이신지를 알게 되고, 또 그런 은혜와 능력을 경험한 사람들의 이야기를 듣다보면 자연히 갈망하는 마음이 생긴다. 그래서 어디 은혜로운 집회, 성령의 은사를 경험하는 모임이 있다고 하면 신자들이 우루루 몰려다니기도 한다. 나도 한때 그것에 관심이 많았고, 목사로서 누구보다 그런 하나님의 은혜와 능력이 내 삶과 사역에 일어나기를 사모했었고 지금도 그런 […]
14/6/2026 Church News
♠ Service Team Recruitment ♠ Special Notice ♠ Community support *Last week’s visitors: 3 visitors *Sending: Jihwan Kim – Pray that he will finish his life in the UK well by God’s grace, and that as he returns to Korea and begins a new chapter of life, he will live by faith, following God’s wisdom […]
2026년 6월 14일 교회소식
♠ 사역팀원 및 자원봉사자 모집 ♠ 공지사항 ♠ 교우동정 *지난주 등록자(3명):송현선, Alvin Joseph, Annex Leotta *파송: 1)김지환(이경하 셀)-영국 생활을 은혜 가운데 잘 마무리하고, 한국으로 돌아가 시작될 새로운 삶 가운데 하나님의 지혜와 인도하심을 따라 믿음으로 살아가길, 2)강현우(김수진 셀)-미국 준비 가운데 믿음으로 주님의 인도 잘 따를 수 있도록, 연약함 가운데 하나님의 신실하심을 신뢰하도록, 주님께만 영광을 돌리는 삶을 […]
“The essence of God’s refining process” – Pastor Young Joo Lee
In the latter part of the parable of the vine and the branches in John 15, verses 9 to 17, the core of what the Lord said was: “Remain in my love.” This love was the same deep love with which the Father loved the Son. But regarding how we can remain in such love, […]
“하나님의 연단의 핵심” – 이영주 목사
요한복음 15장의 포도나무와 가지 비유의 뒷부분(9-17절)에서 주님이 말씀하신 핵심은 ‘내 사랑 안에 거하라’였다. 그 사랑은 성부가 성자를 사랑한 것과 같은 깊은 사랑이었다. 그런데 어떻게 그런 사랑 안에 우리가 거할 수 있는 지에 대해서 ‘내가 아버지의 계명을 지켜서 그 사랑 안에 거했듯이 너희들도 내 계명을 지키면 그렇게 될 수 있다’ 하셨다. 그리고 이어서 그 계명은 바로 […]
